Старый Белоостров

Osbourne , "Покажи" :? "Тонтери" - понятие растяжимое. Это участок границы, подотчетный данному погранотряду. От Тапкина до Термолово (от Мюллюмяки до Лайноя). http://beloostrov.ru/forum/download/file.php?id=16517&mode=view Кмк, на фотографии, которая год назад привела к дис...

Мне нравится ход Ваших мыслей, но Медный завод на финских картах - Vaski savota)

К дискуссии 10-летней давности. Корректнее, наверное, считать, что ингерманландцы - это как "россияне" - жители страны/региона, в д.с. Ингерманландии. Хотя, конечно, есть трактовки ингерманландцев как народности или этноса. Но в этническом смысле жители были и савакотами, и эвремейсами (дв...

Интересно, вот обсуждается здесь ОП Латунь, а озеро - Медное. Так почему же "Латунь", если ОП "Медное" Vaski - это медь на разговорном финском (более строго kupari).

Да, Вы же сами выше пишете "Это №39, Гавриил Ребоне. Или Каапре Репонен по-местному."

Относительно обсуждения выше "Каширин-Каширинин": в списке - это не опечатка. Скорее всего было так: поскольку местные говорили на-финском, как и сам Каширин, то и звали его, соответственно, на финский манер Кашириненом. Во время переписи записали со слуха, как "Каширинин".

Отдам две старые, рабочие плитки – газовую и электрическую.
У газовой потеряна одна из плошек для конфорок.
Пишите +7 921 781 78 32 (Максим) – воцап, вайбер, телеграм.
СНТ Камешки

Эта картинка (см ниже), наверняка, уже была здесь в одной из веток. Я все никак не мог понять ракурс. Но сейчас понял вкупе с картинкой школы и больницы (участок №9 с карты БО 1912), которые запостил Osbourne. На фото могилы солдата видны и школа, и больница, и купол кирхи, который высовывается из-з...

Вот, кстати, видео 1941 года - https://www.elonet.fi//fi/elokuva/675813
На 2:10 - г-н Кирпичников в усадьбе Кавантсаари

Финский дом находился на пляже с южной стороны Пасторского озера, фактически по центру (на полпути от б.купальни Белочки до железной купальни Чайки), прямо напротив мели. Я помню в начале 1980-х годов еще сохранялись его развалины. Сейчас на их месте два холма, с провалом между ними. Из-за них выход...