Старый Белоостров

потому что он написал и так представляется.

Все населенные пункты Белоосторовского погоста у тебя зануда написаны очень правильно-молодец.
а ЛАМПИ это маленький водоем и лесной обычно и где то шир. и длина 400 на 400 а больше уже ЯРВИ.
А СЛОВО ЛАМБУШКА ЭТО УЖЕ КАРЕЛЬСКОЕ СЛОВО и советской Карелии только.

Спасибо большое- Алапяя находиться при вьезде с Выборга где когда то находился памятник то оттуда по полю вдоль речки в низ этого поля прим.600-800 м и там в конце поля стояло 5 домов семейства Ланкиненых или братьев деда- переводится как низголовы.тогда верх головы был где то на месте наверно трасс...

Буквоед. Дом в котором жили писатели Горький-Бунин-Демьян Бедный находился в месте под названием АЛАПЯЯ И владел им моего деда родной брат Николай моей тети Матильды отец который надорвался и умер в 1916 году а в их маленьком домике жил пастыр Белоострова ВАССИЛЬ. а про озера что писал я раньше вида...

Маргарита Дорогая Маргарита ! Если тема по поиску ваших родственников актуальна ,давайте искать вместе !Девичья фамилия моей бабушки Кяльвияйнен (в русском варианте много разных написаний ) Алла а кто эта Маргарита? можешь написать мне по подробней? у меня ведь тоже Кальвияйсет были в роду-прадед б...

здравствуйте! Вы наверно знаете что правильно или правильней..фамилия Маккара..она чисто финская и переводится--КОЛБАСА.. а Макара..на русский лад переделана в ссср.. так если искать в архивах..то надо брать во внимание все это.. а этих Макара в Чалне Карельской я знал..когда то.. родителей нет уже...

здравствуйте! Вы наверно знаете что правильно или правильней..фамилия Маккара..она чисто финская и переводится--КОЛБАСА.. а Макара..на русский лад переделана в ссср.. так если искать в архивах..то надо брать во внимание все это.. а этих Макара в Чалне Карельской я знал..когда то.. родителей нет уже ...

Апну, пожалуй, засохшую было тему... :) Моя бабушка родилась в Каллелово 28/10/1921 в семье коменданта погранотряда Эдуарда Семеновича Тиетявяйнена (с 1921 года Орлова) (сообщение тут ) и крестьянки Агнессы (Агнеты) Семеновны Мякисало (причём что-то мне подсказывает, что сначала родилась, а поженил...

А нет у Вас ощущения, что этот сруб просто стоит на месте изготовления и предназначен для для чего-то другого в другом месте? Сначала со слова PYYKKI---это не слово Прачечная...а слово ПОГРАНИЧНЫЙ СТОЛБЮ Второе мое личное про полевое снаряжение...по финский это понятие.. что в здании вокзала было в...

Osbourne писал(а):"Толпа" - от слова "столб". Это понятно. А что может означать фамилия "Толппа"?

да конечно фамилия ТОЛППА имеет начала от этого колышка.

слово толпа...ударение на первый слог только..

Интересно, что в списках наиболее известных финских поговорок это выражение не фигурирует. по сути это не поговорка...установка пограничного столба... ведь всегда народ-сесед ..которые устанавливают границу...думает она на вечно.. но не тут то было...мы видим это по истории на протяжении всех столе...

Да, у слова pyykky есть значение межевой знак, межевой камень, а вот все остальные значения связаны со щетками, стирками и прачечными. И все поисковики упорно при наборе искомой фразы отправляют к книге финского писателя Mauri Sariola - Pyykki on pantu ja pysyy. И как же тогда называется книга? - М...

поправка
ПОГРАНИЧНЫЙ СТОЛБ. а не столбю

А нет у Вас ощущения, что этот сруб просто стоит на месте изготовления и предназначен для для чего-то другого в другом месте? Сначала со слова PYYKKI---это не слово Прачечная...а слово ПОГРАНИЧНЫЙ СТОЛБЮ Второе мое личное про полевое снаряжение...по финский это понятие.. что в здании вокзала было в...

LYNX писал(а):Две фоты вокзала

на первом фото сверху читается так...
Полевое снаряжение ст. Раяйоки как раз на пороге большого наступления. 9.6 и
10.6. 1944 противник произвел на участке Белоостров сильный артобстрел перед наступлением.

"18 дивизия 31 августа 1941 года после боевых действий достигла пограничной Йоутсельки с её холмистой местностью. С противоположного берега Райяйоки из Майнилы когда-то прозвучали выстрелы, приведшие к Зимней войне. На этих холмах встречались препятствия в виде башен русских танков и бревенчат...

Иллюстрации Иллюстрировать я тоже могу :) первый раз слышу и читаю--чтобы финны насрали на договор--тарту-- Великолепная иллюстрация финской агрессии против СССР, причем ПОСЛЕ заключения Тартусского договора. Иллюстрация сделана с участием Олега Жакова, Петра Алейникова и Николая Крючкова: http://r...

Извиняюсь что не по теме... Недавнече узнал, что под Вещево находится заброшенный военный стратегический аэродром, крупнейший военно-транспортный аэродром северо-запада России (бывшая в/ч 61849, 66 АПИБ). посмотрел в интернете фотографии, и если признаться - меня слегка воодушевило... Хочу узнать, ...

Короче, фины сами нас подстрекали к началу военных действий своим поведением на границе. Не думаю что это со стороны совесткой могла считаться провокацией--реально смотреть на жизнь в то время думаю могли в кремле 100 проц.--кто такая суоми и ее военный потенциал и эти крещения на границе в те годы...

Мне написал один сын этого солдата который там стоит около реки во время раяеен касте..у него тоже есть такое фото. так вот что я выяснил---это дело добровольное и когда солдат произвел крещение в Joutselkä около моста Яппиля Verijoen suussa-- то превращался в полного rajasissiksi--после была произв...

Буквоед писал(а):Поиск на фамилию Сонди по книгам кирхи ничего не дал

Я где то писал что Д Сонди--обозначает Дом Пономаря

РАЯ-КАСТЕ---ПРИГРАНИЧНОЕ КРЕЩЕНИЕ---
НЕ ПОМНЮ ОТКУДА--НО БЫЛА ТАКАЯ ПОГОВОРКА---ПРОЙТИ И ПОБЕДИТЬ И ПОМОЧИТЬ НОГИ В МОРЕ ИЛИ ОКЕАНЕ.
КАК ШУТКА---НО НО В НЕЙ ЕСТЬ ЧТО ТО ОТ ТРАДИЦИИ

вот что я могу обьяснить не видя фото. TUOMAS , спасибо за разъяснения. И некоторое подтверждение моих рассуждений. :) Ниже выкладываю фото ещё раз, непосредственно. И позволю себе некоторые уточнения. Композиция снимка говорит о том, что сделан он на финской стороне. И происходит всё на финской ст...

TUOMAS ! В одной из тем возникли трудности с переводом подписи к фотографии и вообще с самим сюжетом. Сцена у моста в Яппиля подписана: Rajakaste 1930-e luvulla Jappilassa. Что такое rajakaste? М.б. тогда и с сюжетом разберёмся :) Не могли бы помочь разобраться? Ответить лучше в той же теме :) Изви...