Где-то в глубинах http://terijoki.spb.ru/ покоится нижеследующее фото одного исчезнувшего памятника. Именно в глубинах, потому что там бы я его вряд-ли нашёл. Уж очень тамошние глубины глубоки. А нашёл как всегда случайно, в статье в ЖЖ от Александра Браво.
Так вот, весной 1555 года Иван Грозный направил большое войско походом на Выборг. 11 марта русские полки тремя группами пересекли Ореховецкую границу. Центральную группировку, двигавшуюся по старой Выборгской дороге, численностью в 6000 человек возглавлял князь Бибиков. Их путь лежал через село Кивеннапа, где стояла только что реконструированная шведская крепость, комендантом которой был назначен фогт Юхан Улфспарре. В подчинении фогта находилось 100 пехотинцев и 60 конников. Крестьяне из окрестных деревень составили народное ополчение до 400 человек. 6 орудий были установлены на розвальни и доставлены из крепости к самой границе. Крестьяне, разделившись на небольшие лыжные отряды, образовали несколько засад вдоль дороги, по которой двигалось русское войско. Небольшая конница, неспособная быстро передвигаться в глубоком снегу, выстроилась на дороге перед головной колонной противника. Численное превосходство русских войск было настолько очевидным, что князь Бибиков не придал большого значения угрозе сопротивления небольшого шведо-финляндского войска и продолжал двигаться в головной колонне наступавших. Однако первыми залпами из орудий его повозка была уничтожена, а сам князь убит. Вытянувшаяся на несколько километров колонна русских войск была немедленно атакована и рассечена на части лыжными отрядами ополченцев и, не успев развернуться в боевой порядок, потеряв воеводу, в панике вынуждена была отступить. На поле брани осталось около 900 человек убитыми, 49 знамен, 500 лошадей. Оружие и обоз с продовольствием достались победителям в качестве военных трофеев. Хотя через год русские войска воевод Шереметьева и Палецкого вновь предприняли поход на Выборг и крепость Кивеннапа была сожжена отступившим гарнизоном, тем не менее, сражение при Йоутселькя 1555 года стало символом стойкости и мужества..
Юго-восточная часть деревни Йоутселькя носила название Яппинен. В память о знаменитой битве при Йоутселькя в деревне Яппинен у перекрестка дорог 5 июля 1931 года был открыт памятник в виде 4-х метровой каменной пирамиды. Он был задуман еще в 1928 году командиром 1-го самокатного батальона Терийокского гарнизона подполковником Стрембергом (Сииласвуо). Проект памятника составил капитан Каримо. Через 2 года удалось собрать 22000 марок для его строительства. К памятнику была прикреплена гранитная плита с надписью по-фински: "11 марта 1555 года небольшое войско гарнизона крепости Кивеннапа и местных крестьян разбило на холмах Йоутселькя многочисленную вражескую армию. Этот памятник установлен 1-м самокатным батальоном в 1931 году в память о ратных делах наших предков".
(с) Е. Балашов.
Памятник стоял в Симагино перед поворотом на Репино. Слева, если ехать из Питера. По сведениям того же Балашова, простоял до 1973 года , когда был разрушен по указанию местной администрации..
По сведениям же joutselka.net в 1963 году русские его разграбили, а в 1975-м столкнули остатки в яму при расширении шоссе (насколько я понял)..
Вложения
Ну и напоследок, мост через Сестру из той же книжки..
Карта местности, памятник помечен пирамидкой.
Обложка книжки, из которой взято фото.
Снято как раз из той ямы, куда его потом и столкнули.
Ну, собственно, можно продолжить с того, чем закончили. Не прошло и полгода. Значит, заглянул я под мост. Новый поднят почти в два раза выше старого, как видно на фото. Со стороны течения на старых опорах были обустроены ледорезы. Правда, с трудом представляю, чтобы даже в те времена Сестра разливалась настолько широко.
Следов финской пирамиды найдено не было. Есть там какие-то обломки, но они кирпичные, а копаться в зарослях борщевика как-то не очень хотелось.
Зато обнаружилось братское захоронение. Смутно припоминаю, что вроде бы я его видел на картах.. Ну, оно, собственно, старое. Дорогу к нему указывает вполне себе современного изготовления табличка. В прошлом году её не было. Стоит на повороте с шоссе в сторону Выборга справа. Не промахнётесь.
Вложения
Все погибшие - 1944 год.
Общий вид.
Такой же указатель и на захоронении в Ольшаниках, кстати.
Osbourne писал(а):Памятник стоял в Симагино перед поворотом на Репино. Слева, если ехать из Питера. По сведениям того же Балашова, простоял до 1973 года , когда был разрушен по указанию местной администрации..
По сведениям же joutselka.net в 1963 году русские его разграбили, а в 1975-м столкнули остатки в яму при расширении шоссе (насколько я понял)..
В книге Д.И.Орехова "Оперативное направление: Финляндия" автор описывает, как он впервые увидел этот памятник в 1967 г., сделал его обмеры, переписал текст и - ещё не владея финским - перевёл его со словарём. Т.е. к этому моменту разграблен памятник ещё не был. Орехов тоже (со слов местной жительницы, записанных им в 1979 г.) пишет. что снесён памятник был в 1973 г. после того, как проезжавшее мимо некое высокое лицо выразило неудовольствие по поводу довенного финского памятника. В книге есть любительские фотографии памятника середины/конца 60-х годов и сделанный автором чертёж памятника.
К сожалению, сканера с собой не взял, а так бы выложил
ЗЫ. Вообще, книга очень интересная, например, рассказывается история финского офицера-диверсанта, который был родом из Валкеасаари и после раскулачивания в 1933 г. подорвал в Финляндию ...
Тут выше Osbourne выкладывал фото (я так понял, что военного времени )моста через Сестру из финской книжки. На ней центральный пролёт моста цел, а разрушен боковой. Вчера. просматривая финские кинохроники, любезно предоставленные LYNXом ( ), поймал кадр 1941 г., где и центральный пролёт обрушен, а временное перекрытие устроено на деревянной конструкции. Интересно, что аналогичные конструкции успешно применяются финнами до сих пор.
Вложения
Внизу счастливые шюцкоры стирают портки в Rajajoki.
Совершенно верно. Дорога на Таммиселькю - грунтовка, на которой расположено захоронение 16 (смотри в теме выше). Идёт из Симагино и далее под Скандинавией, старая финская дорога.
, когда был разрушен по указанию местной администрации.. 
...
)моста через Сестру из финской книжки. На ней центральный пролёт моста цел, а разрушен боковой. Вчера. просматривая финские кинохроники, любезно предоставленные LYNXом ( 
