Судьба ингерманландских финнов Калелово в воспоминаниях

[Рыбак]

Буквоед
Как вы считаети, их хоронили после растрела тут-же или везли на кладбище. Просто где то читал, что за рание выкапывали ямы и там хоронили, но рядом с кладбищем

[Буквоед]

Не знаю. Мне кажется, по всякому могло быть. Особенно в 1921 г., когда новая репрессивная система ещё отрабатывалась. Например, трупы участников мятежа со льда Финского залива не были собраны и по весне плавали в волнах. Вообще, у нас по-разному бывало. В том же Кронштадте в 1906 г. восставших матросов расстреляли, уложили в мешки, вывезли в море и сбросили в воду у Толбухина маяка. Их потом выбросило в аккурат на берег у Петергофского дворца. Расстрелянных в 1918 г. в Петропавловке великих князей закопали, похоже, тут же. В любом случае, не думаю, что большевики оказались бОльшими христианами, чем царские каратели.

[Osbourne]

их завернули на 1-ю танковую (она ведь была уже, только не танковая )

Не было её. Её же в 30-е строили. Если обратиться к воспоминаниям (стр. 82) - когда семейство вернулось в 41-м году, то увидело, что дорогу в районе деревни проложили ниже. Как раз вместе со строительством танковой это и сделали (ИМХО).

Раньше была дорога через Лотину, прародительница танковой, она выходила прямо в Малое Калелово.

Если допустить, что дело было в этом месте, то некуда пленных было заворачивать и дальше топать тоже - завели их слишком далеко, дальше деревня и граница. Вот и пришлось шлёпнуть тут, в болоте. Наиболее вероятная версия. Тем более, что слух о захоронении есть. Правда, могила, упоминаемая в записках - могила рабочего Путиловского завода и находилась она уже на холме, т .е. после моста и подъёма в деревню.

Вообще, кажется, конвой вообще местности не знал - могли бы свернуть к Пасторскому ещё до Камешков, там места глуше и не жил никто..

[Буквоед]

Да, пожалуй, такое решение вопроса кажется наиболее вероятным.

[Рыбак]

Эх место бы найти , да крест поставить

[Андрей Р]

Выдержка из рассказа о почтовом отделении Белоострова:

"До ввода в действие Финляндской железной дороги в 1870 году почтовая станция находилась на Выборгском тракте в административном центре Белоостровской волости"..........." Помимо почтовой станции здесь находились:.....земские школа, больница и тюрьма, а также ветеринарный пункт, постоялый двор, чайная, торговые заведения и другое."

Думаю, что вели их на расстрел из этой тюрьмы. Вопрос где она там была? Если следовать логике написанного в административном центре, а значит у дороги на Калелово, где и встретилась колонна.

[Рыбак]

Буквоед
Только непонятно зачем так далеко вести

[Буквоед]

Думаю, что вели их на расстрел из этой тюрьмы.

Могли и из Белоострова - как промежуточной точки. Действительно из Сестрорецка (а судили, продолжаю думать, что там) далековато. Тюрьма могла и сохраниться с 1870 г. Хотя в мемуарах о ней ни слова не сказано.

Только непонятно зачем так далеко вести

Если с "промежуточной посадкой" в Белоострове, то не очень, каких-то 6-7 км. Тут вот ещё какой вопрос. А сколько было этих моряков? Если они шли "по четыре в ряд", то таких рядов очевидно м.б. не менее 8-10. Т.о. приговорённых могло быть не менее 40 чел. Вмещала ли столько белоостровская тюрьма (если она продолжала действовать к тому времени)? В общем, тема ещё ждёт своего пытливого исследователя. Как сказали бы в Одессе, их у нас есть. Я же на этом предпочёл бы закончить изыскания.

[Tuune Tolppa]

Что любопытно: могли бы спросить у автора записок, но... Она сама является лишь передаточным звеном между нами - жаждущими краеведами, и настоящим поколением ингерманланих финнов. Посему думаю, не имеет осорбого смысла беспокоить по поводу и без автора записок. Пусть Tuune Tolppa сама решит - кого допустить к общению с автором. Впрочем, она не противится общению любого из нас, вот только мы сами стесняемся этого (буквоед, так ведь?)

К сожалению, это правда - Антонина Семенцова не столько свидетель событий, сколько внимательный слушатель рассказов своей матери. Знает она, соответственно, примерно столько же, сколько каждый из нас знает о жизни своих родителей и местах, где им приходилось бывать... Тем не менее, предложение пообщаться с автором лично остается в силе. Думаю, ей будет приятен любой отклик, даже если она не сможет ответить на конкретные вопросы. Так что предлагаю не стесняться

[Tuune Tolppa]

У меня, например, нет вопросов к автору. Скорее у автора могут быть вопросы. И на многие из них можно найти ответы на страницах сайта. Например, по финским картам, кто жил и где на противоположном берегу Сестры. Я тоже мог бы ответить на некоторые вопросы, например, заданные на последних страницах произведения. По своему. Но, думаю, мои ответы будут слишком мрачными.

Думаю, автору действительно интересно было бы обсудить конкретные события, узнать подробнее о местах, где все происходило. Я, например, когда сама начала читать записки и наткнулась случайно на этот сайт, была счастлива увидеть фотографии окрестностей Белоострова, читать об истории. Это очень оживляет процесс чтения книги... Но, пожалуй, такое обсуждение возможно только при личной встрече, когда есть под рукой и книга, и ваш сайт, когда можно рассматривать фотографии, читать ваши отзывы, делиться впечатлениями. Очень надеюсь, что получится навестить ее летом и поговорить лицом к лицу, познакомить с вашими материалами.

[Tuune Tolppa]

Общение с автором книги я имел ввиду преимущественно не по части вопросов-ответов, понимая что вряд ли можно получить ответы на большинство вопросов (на них могла бы ответить только сама Мари Толппа), а на предмет возможного дополнения темы материалами, не вошедшими в записки. А это - известно, чья епархия

Буквоед, я думаю вопрос дополнения книги комментариями вполне можно обсуждать с автором. Мне кажется, ей было бы и приятно, и интересно общаться по этому поводу. Возможно, она была бы рада видеть книгу в новой редакции, с дополнительными материалами. Если есть уже сформировавшееся желание что-то делать в этом направлении, обращайтесь. Могу дать ее телефон или сама поговорить с ней.

[Буквоед]

Спасибо за предложение Сейчас заканчиваю черновой перечень вопросов по тексту, которые, на мой взгляд, можно было бы задать А.В.

Возможно, она была бы рада видеть книгу в новой редакции, с дополнительными материалами.

Это - программа максимум, и об этом, наверно, чуть позднее, по итогам общения . О дальнейшем напишу в ближайшее время в личку.

[Aqua$erg]

Буквоед, ну вот, наконец-то узнаю сребробородого, храброго и мудрого краеведа, созревшего до беседы с автором записок
Я - по младости своей, косноязычию и скудоумию - пока не готов на телефонный звонок в Карелию. Готов был бы побеседовать при личной встрече (обязательно при Вашей поддержке!), но и поездка в Петрозаводск - также сопряжена с плотным графиком моей дачно-огородной сезонной повинности
Впрочем, поживём - увидим.
Но и Вы не теряйте времени, если возможно

[Буквоед]

Ну, прямо - back in USSR Любая инициатива наказуема исполнением.
Тогда - никаких обвинений в узурпаторстве далее не приму

[Aqua$erg]

Буквоед, я просто воспользовался моментом и - с "больной" на "более здоровую" переложил

никаких обвинений в узурпаторстве далее не приму

А я разве обвинял? Или Вы планируете?

[Буквоед]

Буквоед, я просто воспользовался моментом и - с "больной" на "более здоровую" переложил

Как известно, не болит голова только у долбо... Остаётся радоваться, что мы с Вами не из их числа

Буквоед писал(а):
никаких обвинений в узурпаторстве далее не приму
А я разве обвинял? Или Вы планируете?

Нет, не обвиняли. А я это - на всякий случай.

[Tuune Tolppa]

О дальнейшем напишу в ближайшее время в личку.

Пишите, как будете готовы

[Osbourne]

Если взглянуть на эту карту, то можно много чего интересного увидеть. Например, что пограничный пост в 1913 году находился на дороге к Тапкину, а не на дороге в Тонтери.

[Osbourne]

Из воспоминаний.

слово “Kalja” - (калья) в переводе с финского на русский язык означает "квас", я поинтересовалась у мамы, не от этого ли слова произошло название деревни и пили ли в деревне квас. Действительно, квас в деревне делали и много его употребляли.

Квас у финнов есть, и он так и называется - "kvass". Крепость у него указана 0,5. А вот калья - это калья. Крепость - 2,2. На вкус похоже на хорошее, качественное пиво. Полутёмное. Не горькое. Продаётся, как и квас, в пластиковой бутылке. Стоит 2,5 ойро за 1,25 л. Разливает, в том числе, и Синебрюхофф.

[Буквоед]

Квас у финнов есть, и он так и называется - "kvass"... А вот калья - это калья.

Рядом с kalja, как и положено, написано по-шведски svagdricka, что в переводе Гугля означает "слабое пиво". В общем, самостоятельный класс напитков, весьма, как я понимаю, полезный иногда по утрам

[Здрагер]

Значит, кальей можно квасить.

[Здрагер]

В общем, тема ещё ждёт своего пытливого исследователя. Как сказали бы в Одессе, их у нас есть.

На первый взгляд, крайне сомнительно. ЧК предпочитала расстреливать в своих дворах и подвалах, или в дворах или подвалах тюрем. Зачем вести далеко, тем более вдоль границ, где у осужденных естественно пробуждается тяга к побегу и спасению?

Я же на этом предпочёл бы закончить изыскания.

Полностью согласен с ув. Буквоедом. Пока нет новых данных, лучше эту тему отложить до появления свежей информации.

[Буквоед]

На первый взгляд, крайне сомнительно.

Сомнительно что? Что вели на расстрел? Подвергать сомнению правдивость автора, бывшую очевидицей, вроде бы не приходится.

ЧК предпочитала расстреливать в своих дворах и подвалах, или в дворах или подвалах тюрем. Зачем вести далеко, тем более вдоль границ, где у осужденных естественно пробуждается тяга к побегу и спасению?

Также не в порядке изысканий, а для уточнения цитирую ещё раз:

...только президиумом Петроградской губчека, коллегией Особого отдела охраны финляндской границы Республики, чрезвычайной тройкой кронштадтского Особого отделения Особого отдела охраны финляндской границы и реввоентрибуналом Петроградского военного округа к высшей мере наказания были приговорены 2103 человека

Кроме ЧК было ещё три органа двух епархий. И у каждого "в среднем" по несколько сот приговорённых. Какие подвалы? Кстати, в том же 1921 г. расстреливали, например и на Ржевском полигоне.

[Здрагер]

Подвергать сомнению правдивость автора, бывшую очевидицей, вроде бы не приходится.

Ну для примера почитайте "Воспоминания и размышления" Жукова и их критику. Все мемуары принципиально недостоверны.

...только президиумом Петроградской губчека, коллегией Особого отдела охраны финляндской границы Республики, чрезвычайной тройкой кронштадтского Особого отделения Особого отдела охраны финляндской границы и реввоентрибуналом Петроградского военного округа к высшей мере наказания были приговорены 2103 человека

Не знаю. Нафига их было гнать в Каллелово?

[Aqua$erg]

А давайте всё-таки уберём одну "Л" из названия и будем писать "Калелово" - в жилу с финским "Kaljala" Ведь непонятно, откуда взялась эта вторая "Л" (КаЛЛелово)