К истории российско-финляндской границы в районе Белоострова

TUOMAS · Сообщение **TUOMAS** » 02 дек 2011 21:57

а кто слышал что в 20 и 30 х годах с выборга до станции белоостров ходил
пассажирский поезд
приходил он в на ст белоостров поздно и уходил в 03 часа утра ночи
и финские пассажиры заходили в один из домав каменных на станции
где был ресторан и гудели на полную катушку
потому что водка наверно в суоми была проблема
но они приезжали на станцию белоостров
отторватся как говорится по моему

Здрагер

Это они на соетской стороне гудели? Маловероятно, чтобы наши пускали таких шоп-туристов ненадолго. Да и нигде пока вроде никоких подобных сообщений не мелькало.

Может, на финской стороне в Раяйоки был какой-то типа дьютифри, туда и ездили подешевле поулять? Как сейчас на паромах : )

TUOMAS · Сообщение **TUOMAS** » 02 дек 2011 22:29

Здрагер писал(а):Это они на соетской стороне гудели? Маловероятно, чтобы наши пускали таких шоп-туристов ненадолго. Да и нигде пока вроде никоких подобных сообщений не мелькало.

Может, на финской стороне в Раяйоки был какой-то типа дьютифри, туда и ездили подешевле поулять? Как сейчас на паромах : )

нет именно на советской стороне
я сам удивлялся ведь граница уже была по реке Сестре
он приходил всего на 5-6 часов на станцию Белоостров
и выходить можно было только в ресторан
чекисты вели наблюдение

Буквоед

TUOMAS писал(а):финские пассажиры заходили в один из домав каменных на станции
где был ресторан

Судя по истории белоостровских вокзалов, таковые мероприятия вероятнее всего могли проходить в новом (1934 г. постройки) вокзале, где имелся ресторан для интуристов.

Здрагер писал(а):Маловероятно, чтобы наши пускали таких шоп-туристов ненадолго.

За валюту-то почему бы и не пустить? Её тогда не так много в стране было.

Osbourne · Сообщение **Osbourne** » 03 дек 2011 06:15

Да и для кого делать ресторан, если не для таких туристов?

TUOMAS · Сообщение **TUOMAS** » 03 дек 2011 12:55

Osbourne писал(а):Да и для кого делать ресторан, если не для таких туристов?

я не знаю в каком году и на сколько это имело продолжение во аремени
но что это было это точно зачем моему было это врать
он вспоминал это с восхищением нет не так с радостным лицом при рассказе
потому что приход поезда был шумным на вокзале и в ресторане
ночь и пьяные разговоры на тему любовь и развод
очень слышна далеко
и когда в 03 ночи поезд уезжал полная тишина
тут кто то написал что тогда на станции жили одни военные
вот из них кто то может еще жив
или кто тогда жил на станции

Сообщение **Aqua$erg** » 03 дек 2011 17:30

TUOMAS писал(а):тогда на станции жили одни военные
вот из них кто то может еще жив

Это маловероятно. Если в период с 1934 по 1939 гг этим военным было как минимум, по 18 лет, значит, самому молодому сейчас было бы 90 лет.

P.S. мало, совсем мало осталось тех, кто жил здесь до известных событий. БОльщая часть - в Суоми. Не так давно умерла единственная довоенная жительница Белоострова, прожившая остаток жизни в нем же. По-моему, Капитолина Иванова. Те же знаменитые мемуары Марии Толппа записаны уже её дочерью, а выпущены в свет при помощи более младших потомков

P.P.S. Тем ценнее воспоминания Ваши и Ваших родителей, тем более, не в статичных односторонних мемуарах, а так сказать, online

TUOMAS · Сообщение **TUOMAS** » 03 дек 2011 17:43

Aqua$erg писал(а):
TUOMAS писал(а):тогда на станции жили одни военные
вот из них кто то может еще жив
Это маловероятно. Если в период с 1934 по 1939 гг этим военным было как минимум, по 18 лет, значит, самому молодому сейчас было бы 90 лет.

P.S. мало, совсем мало осталось тех, кто жил здесь до известных событий. БОльщая часть - в Суоми. Не так давно умерла единственная довоенная жительница Белоострова, прожившая остаток жизни в нем же. По-моему, Капитолина Иванова. Те же знаменитые мемуары Марии Толппа записаны уже её дочерью, а выпущены в свет при помощи более младших потомков

P.P.S. Тем ценнее воспоминания Ваши и Ваших родителей, тем более, не в статичных односторонних мемуарах, а так сказать, online

тут в Тампере живут двое из Белоострова
хочу встретится с ними пока они живы
и пораспрашивать их о том и сем

Сообщение **Aqua$erg** » 03 дек 2011 17:50

Если эти двое помнят русскую речь и грамоту, предлагаю познакомить их с нашим сайтом

TUOMAS · Сообщение **TUOMAS** » 03 дек 2011 22:10

Aqua$erg писал(а):Если эти двое помнят русскую речь и грамоту, предлагаю познакомить их с нашим сайтом

да конечно

краевед эксперт

Aqua$erg писал(а):P.S. мало, совсем мало осталось тех, кто жил здесь до известных событий. БОльщая часть - в Суоми. Не так давно умерла единственная довоенная жительница Белоострова, прожившая остаток жизни в нем же. По-моему, Капитолина Иванова. Те же знаменитые мемуары Марии Толппа записаны уже её дочерью, а выпущены в свет при помощи более младших потомков

Капитолина Павловна Иванова ( дев. Пикалева) 1929 г.р. ныне живет в Сестрорецке (часто разговариваем по телефону) . А до войны жила в д. Зарощей (с. Александровка). 3 сентября 1941г. попала в плен к финнам. Об этом см. на сайте статью "Мы вернулись через 3 года".
Довоенный житель с. Александровки Кельвияйнен Галина Константиновна 1928г.р. умерла в сентябре прошлого года. До войны ей было 13 лет и она много рассказала мне о довоенной жизни в Белоострове. Об этом см. на сайте статьи:
"Эй, дубинушка, ухнем" (встреча с Капитолиной Павловной при освящении креста на месте фундамента Троицкой церкви).
"Вокзал, которого не было" (Галина Константиновна маскировала в августе 1941 г. вокзал Белоострова при подходе финских солдат. В этой же статье воспоминание нач. ст. Белоостров о начале финской кампании в 1939г.).
"Силотвор инженера Руктешеля" (Г.К. была единственным человеком среди довоенных жителей, который знал название лесной дороги на острове в болоте, где находился высокий земляной курган. Дорога называлась Силотворческая /Силотворская/. И, если бы не эта подсказка, то статья о Силотворе, возможно, никогда не появилась. Т.к. в названии большого по объему архивного дела "Силотвор" не было указано, что действие происходит в Белоострове.)

По поводу ресторана на каменном вокзале постр. в 1934г.
В десятке документов, которые мне пришлось видеть, он назывался как БУФЕТ.
В первом деревянном вокзале ст. Белоостров было 3 буфета-первого, второго и третьего класса (см. статью "100 лет назад на станции Белоостров или пьяный как извозчик").
Ныне на вокзале нет никакого буфета.

Сообщение **Aqua$erg** » 06 дек 2011 20:33

краевед эксперт писал(а):
Aqua$erg писал(а):Не так давно умерла единственная довоенная жительница Белоострова, прожившая остаток жизни в нем же. По-моему, Капитолина Иванова.
Капитолина Павловна Иванова ( дев. Пикалева) 1929 г.р. ныне живет в Сестрорецке (часто разговариваем по телефону) . А до войны жила в д. Зарощей (с. Александровка). 3 сентября 1941г. попала в плен к финнам. Об этом см. на сайте статью "Мы вернулись через 3 года".
Довоенный житель с. Александровки Кельвияйнен Галина Константиновна 1928г.р. умерла в сентябре прошлого года. До войны ей было 13 лет и она много рассказала мне о довоенной жизни в Белоострове. Об этом см. на сайте статьи:
"Эй, дубинушка, ухнем" (встреча с Капитолиной Павловной при освящении креста на месте фундамента Троицкой церкви).

Виноват, подзабыл, кто из бабушек умер

TUOMAS · Сообщение **TUOMAS** » 29 янв 2012 18:36

LYNX писал(а):Пограничная река Сестра. Т.к. фото из финского архива, то это наш берег снят, Все очень аккуратно

дорогой LYNX вы не можете мне сказать с каких финских архивов
эта фотография..потому что примерно такую где то видел у родственников..не помню
у кого..но но..она если я что думаю то это Ретукюля.
больше пока не будут приводить не потвержденые мысли в слух.

Буквоед

TUOMAS писал(а):
LYNX писал(а):Пограничная река Сестра. Т.к. фото из финского архива, то это наш берег снят, Все очень аккуратно
дорогой LYNX вы не можете мне сказать с каких финских архивов
эта фотография..потому что примерно такую где то видел у родственников..не помню
у кого..но но..она если я что думаю то это Ретукюля.

По поводу этой фотографии я ещё тогда интересовался:

Буквоед писал(а):Выходит, в белоостровских полях и лён выращивали?

TUOMAS, а Вам из рассказов родственников не известно, до войны действительно выращивали лён в Белоострове?

LYNX · Сообщение **LYNX** » 29 янв 2012 23:17

Уважаемый TUOMAS, поищу, где это я видел. А пока навскидку быстренько препровожу Вас по вот такой ссылке http://linturi.vuodatus.net/blog/198658 ... manmonttu/ Что-то про Белоостровское чудо. Люди на лодке катаются. Неужели по Сестре?

LYNX · Сообщение **LYNX** » 29 янв 2012 23:35

О, это во фликре, оказывается... http://www.flickr.com/photos/sameli/304 ... otostream/ Фото кликабельно

Буквоед

LYNX, насколько позволил понять беглый просмотр с Гугль-переводом, это действительно на Сестре, во время войны.

Osbourne · Сообщение **Osbourne** » 30 янв 2012 05:29

LYNX писал(а):О, это во фликре, оказывается.. http://www.flickr.com/photos/sameli/304 ... otostream/

Для TUOMAS: Автор публикации - Sameli Kujala.

TUOMAS · Сообщение **TUOMAS** » 30 янв 2012 11:05

Буквоед писал(а):
TUOMAS писал(а):
LYNX писал(а):Пограничная река Сестра. Т.к. фото из финского архива, то это наш берег снят, Все очень аккуратно
дорогой LYNX вы не можете мне сказать с каких финских архивов
эта фотография..потому что примерно такую где то видел у родственников..не помню
у кого..но но..она если я что думаю то это Ретукюля.
По поводу этой фотографии я ещё тогда интересовался:
Буквоед писал(а):Выходит, в белоостровских полях и лён выращивали?
TUOMAS, а Вам из рассказов родственников не известно, до войны действительно выращивали лён в Белоострове?

Моя мама про выращивания льна и рубашек--какие они хорошие и мягкие и теплые
и ..и.. еще чего то..
я слышал часто и все это шло с сторону ее дудушки с рутукюля или просто она там часто бывала в детстве--как всегда в семье выбирается какая то бвбушка--куда чаще
ходят на пироги--притом есть еще одна.

TUOMAS · Сообщение **TUOMAS** » 30 янв 2012 11:06

насчет бабушек может я не прав.

Буквоед

Спасибо за ответ. Я так и думал, что на фотографии - льняные снопы, составленные в "пирамиды" - т.н. суслоны.
К сожалению, лён у нас перестали выращивать, даже в традиционных областях, не говоря уже о Ленинградской области

А когда между бабушками можно выбирать - это хорошо, но не всегда возможно

TUOMAS · Сообщение **TUOMAS** » 30 янв 2012 11:26

Буквоед писал(а):Спасибо за ответ. Я так и думал, что на фотографии - льняные снопы, составленные в "пирамиды" - т.н. суслоны.
К сожалению, лён у нас перестали выращивать, даже в традиционных областях, не говоря уже о Ленинградской области
А когда между бабушками можно выбирать - это хорошо, но не всегда возможно

у меня тут с работой стало очень хорошо--много свободного времени--я заканчиваю ресторановский бизнес---
если вы будете в хельсинки то добро пожаловать в гости--мне бы хотелось с вами
поговорить фейс об фейс--потому вы так много знаете не только о россии но и о суоми--
я очень часто бываю и буду бывать только в выборге по будующей работе--
до питера ездить не буду--так что надумаете к нам в хельсинки--
пишите---место ночлега найдется на 2--4 х
вот и все

Буквоед

Спасибо. Надеюсь, что в Хельсинки буду и тогда ещё поговорим

краевед эксперт

LYNX писал(а): Что-то про Белоостровское чудо. Люди на лодке катаются. Неужели по Сестре?

Никакого чуда. Это нижнее течение р. Сестра, с возможностью выхода в Разлив.

Обнаружил, что допустил большую оплошность, т.к. на сайте в статье "Одна Сестра на троих сплавщиков" не добавлено фото.
У журналистов статья без фото называется "кирпич"- т.е. не читается. У меня есть такая статья с кирпичем без фото (не было ничего) "Сикстинская Мадонна Белоострова".

Хозяину сайта пришлю фото для дополнения к статье "Одна Сестра...."

Сообщение **Aqua$erg** » 30 янв 2012 20:31

ОК, жду фото

краевед эксперт писал(а):У меня есть такая статья с кирпичем без фото (не было ничего) "Сикстинская Мадонна Белоострова"

К чести сайта стоит заметить, что здесь статья подкреплена фотографиями