Война на Карельском перешейке 1941-44

краевед эксперт

Еще одно фото пограничного моста на Выборгском тракте.

краевед эксперт

Osbourne писал(а):А есть ли у уважаемых коллег версии, где сфотографированы эти два брошенных танка?

Один из КВ застрял в Кузьмине ручье в 100м ниже Миллионного ДОТа, между Александровским шоссе и Сестрой. В начале 1950-х г.г. его утилизировали. Об этом мне рассказали послевоенные жители Белоострова.
Ранее выкладывал 2 фото этого КВ и фото этих финских солдат на фоне белоостровского ДОТа, сделанных в один день, в теме "История белоостровского миллионера" см. http://beloostrov.ru/forum/viewtopic.php?t=876

Буквоед

краевед эксперт писал(а):финский щюцкор у пограничного моста на Выборгском тракте в 30-е г.г

Весьма примечательное фото. Возникает пара вопросов.
1. Это что, они так запросто веселились у пограничного моста в условиях международной напряжённости и постоянных провокаций?
2. Чья формулировка подписи к фото?

краевед эксперт

Буквоед писал(а):
2. Чья формулировка подписи к фото?

Формулировка моя.
Родная надпись-"Rajakaste 1930-e luvulla Jappilassa".
В последнем слове над буквами "а" две точки.

Буквоед

краевед эксперт писал(а):Формулировка моя.
Родная надпись-"Rajakaste 1930-e luvulla Jappilassa".

Я так и подумал

Про шюцкор там ничего нет (или из контекста источника фото это следует?). Кроме того, большая часть фигурантов, по крайней мере половина, явно штатские лица. Вообще подпись странноватая. Слово Rajakaste "подходящим образом" не переводится: вроде понятно, что raja д. бы переводиться в смысле "границы", но вместе с kaste получается какая-то игра слов, далее фантазировать не стану. Однозначно следует только, что это в Яппиля.
Короче, какой-то шабаш

Да ещё на границе.
М.б. это праздник Юханнус, время как раз подходящее, а kaste (переводится как "роса") - какой-то обычай?
М.б. TUOMAS поможет разобраться?

краевед эксперт

Буквоед писал(а): А контекст какой-то есть?

Фото попало ко мне случайно в 2004г. Источника у меня нет.

LYNX · Сообщение **LYNX** » 23 мар 2012 19:58

Еще несколько фографий из книги Б.Иринчеева

Greek · Сообщение **Greek** » 23 мар 2012 22:32

Прекрасные...по делу..фото-хочется их разглядывать безконечно..Мой дед молоденьким лейтенантом пошел служить после окончания ЛАУ командиром 75 мм орудия_как тогда называли-на Финскую компанию.Весь выпуск Ленинградского Артеллерийского Училища-на Московском проспекте-ушел воевать на Финскую..

Greek · Сообщение **Greek** » 23 мар 2012 22:35

Просто-по теме.Их возвратилось-по словам деда-так как артиллерия стояла далеко от линии фронта-почти полный выпуск..И потом все пошли воевать на Прибалтийский фронт..

LYNX · Сообщение **LYNX** » 10 апр 2012 19:14

Случайно наткнулся на фильм Ю.Райзмана "К вопросу о перемирии с Финляндией" 1944 года. Что-то как-то где-то такого я еще не видел. Поэтому кидаю ссылку сюда, чтобы ее не потерять. Уж больно мудреная получилась http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/n ... edia=54043 Сам еще фильм не смотрел. Пошел дальше по интернету гулять...

Буквоед

Будем посмотреть

Буквоед

Посмотрел. Все - лауреаты Сталинской премии

Оказывается первая линия финской обороны состояла из "мощных дотов и множества дзотов". Ну, а вторая-то (т.е. VT) - уж само собой. В качестве подтверждения на первой линии показан взорванный белоостровский "Миллионер". А на второй - два каллеловских каземата

И сферические укрытия со стенами "толщиной два с половиной метра".
Ещё понравилось утверждение, что по финским окопам и укрытиям можно было пройти, не выходя, от залива до самого Ладожского озера.

краевед эксперт

Текст книги Н.И. Барышникова "Блокада Ленинграда и Финляндия" см. http://v-n-baryshnikov.narod.ru/blokada.html

Буквоед

Тут во множестве были показаны подбитые советские танки с резвящимися на них белофиннами. Для частичного восстановления справедливости предлагаю вашему вниманию контрпропагандистское фото. Текст комментария на совести архивистов

Сообщение **raevsku** » 06 ноя 2012 13:50

Слева на фотке, по моему - баба!

краевед эксперт

Буквоед писал(а): ....Текст комментария на совести архивистов

Сотрудники архива кинофотодокументов не относятся к архивистам-историкам.
Поэтому, при просмотре фото в архиве, исследователи могут делать свои замечания и предложения в письменном виде в части надписей.
В дальнейшем такие надписи исследуются экспертами и, могут быть исправлены.

Я также делал такие замечания в надписях.

Сегодня вышеприведенное фото 12х18 см стоит в архиве прибл. 500р.

Буквоед

raevsku писал(а):Слева на фотке, по моему - баба!

Не баба, а военнослужащая

(действительно, а я и не разглядел

)

Сообщение **raevsku** » 06 ноя 2012 19:06

Буквоед писал(а):Не баба, а военнослужащая

Ну хорошо, баба_военнослужащая.

А я не вкурил, таки, чО енто за "немецкие войска" на Карельском? И что за танк? А можа енто и не танк вовсе?

Greek · Сообщение **Greek** » 06 ноя 2012 20:50

Белофинны рисовали на своей технике такую свастику.

Сообщение **raevsku** » 06 ноя 2012 20:52

Greek, именно такую? Нет ошибки?

Greek · Сообщение **Greek** » 06 ноя 2012 21:50

raevsku писал(а):Greek, именно такую? Нет ошибки?

Ну да-я видел фото с такой свастикой не раз .Правда сейчас найти не получается.Может кто-то еще в инете обнаружит.Ну на немецкую эта свастика никак не тянет.

Буквоед

Это финский танк. На немецких танках (и самолётах) рисовали не свастику, а крест.

Greek · Сообщение **Greek** » 06 ноя 2012 22:25

Можно ознакомиться тут http://finnish.ru/towns/hameenlinna/panssarimuseo/

Буквоед

Спасибо, бывали-с

краевед эксперт

Буквоед писал(а):Это финский танк. На немецких танках (и самолётах) рисовали не свастику, а крест.

На немецких самолетах крест был на крыльях и фюзеляже, а на хвосте была свастика.