Симагино/Joutselka

[Буквоед]

Итак, попробуем ещё раз проследить, в т.ч. с помощью имеющихся фотографий, историю этого моста. По моему мнению, он занимает в истории Карельского перешейка такое же знаковое место, как и мосты через Сестру в Белоострове.

[Буквоед]

[Greek]

Что интересно-посмотрев фото советской сельхоз техники,вспонил,что когда видел последний раз колхозников на полях Тонтери в году так 1998 у них была абсолютно такая же

[Буквоед]

Что интересно-посмотрев фото советской сельхоз техники,вспонил,что когда видел последний раз колхозников на полях Тонтери в году так 1998 у них была абсолютно такая же

А то! Трофейная!

[Osbourne]

Таможня в Яппиля.

вот только где она находилась...

Предполагаю, где-то сразу после моста, на старой дороге. Будем искать..

Вот на этой карте видно: http://vsevinfo.ru/History/1914_1.htm

[Буквоед]

В конечном итоге финны полностью перестроили мост, перенеся перекрытия на несколько метров ниже по течению Сестры, в рез-те чего старые опоры оказались неиспользуемыми. Успели ли они разрушить мост при отступлении 9-10 июня 1944 г., мне лично неизвестно.

Вот что писала "Красная Звезда" 13.06.1944:

Хорошо действовавшая разведка наших частей донесла. что финны накапливаются на противоположном берегу реки Сестра. Ясно было, что неприятель намеревается задержать здесь наше наступление. Встала задача: не позволить финнам закрепиться и в полной мере использовать созданный ими на правом берегу реки важный опорный пункт в местечке Яппиля.
Эта задача была блестяще разрешена. Батальоны гвардии майора Ефименко и гвардии капитана Петрова первыми подошли к реке. Бойцы форсировали реку, не задерживаясь, за несколько десятков минут, кто на подручных средствах, кто вплавь. Особенно умело действовала рота гвардии старшего лейтенанта Михайлова. Михайлов вывел свою роту к реке кустарниками и переправился совершенно скрытно. Финны не заметили роту даже тогда, когда она уже перебралась на противоположный берег. Пробираясь лесом, рота вышла в тылу на дорогу и захватила мост через Сестру, по которому затем прошли танки. Одновременной атакой с фронта и флангов опорный пункт Яппиля был взят. Для подкрепления финского гарнизона сюда спешил батальон самокатчиков. Их встретили наши танкисты. Четыре танка «КВ» и два самоходных орудия ударили по батальону с флангов и разгромили его.

Материал заимствован на http://ristikivi.spb.ru/docs/1944-kz.html?id=1
На этом военная история моста в Яппиля может считаться завершённой.

[Osbourne]

Таможня в Яппиля.

вот только где она находилась...

Предполагаю, где-то сразу после моста, на старой дороге. Будем искать..

Вот на этой карте видно: http://vsevinfo.ru/History/1914_1.htm

Думаю, вот она таможня

[Elena]

В книге Е.Балашова "Карельский перешеек <....> часть 1" есть фотография моста, с подписью "Временный мост через р.Сестру у дер.Яппинен. Фото 1920-х гг.". Про мост написано в этой книге http://www.joutselka.net/rajanpinnassa/index.html "Vaikka Rajajoen ylittävä silta oli poikki ja rannat kuuluivat nyt eri valtioihin, paikallinen elämä joen molemmilla rantamailla jatkui vielä 1920-luvulla lähes entiseen tapaan. Sillan keskikohdalla olleesta piikkilankaesteestä huolimatta sillan molempiin päihin pääsi vapaasti. Eino Sipiläinen kertoo, että monesti kokoonnuttiin pyhäpäivää viettämään joen molemmille puolille samanaikaisesti ja tanssittiin saman haitaristin soiton tahdissa. Rajaoen molemmilla rannoilla oli heinäniittyjä, joilla tehtiin heinää yhtaikaa vaihtaen kuulumisia joen yli. Kielivaikeuksiahan ei juuri ollut, koska mainilalaiset olivat pääasiassa suomentaitoisia inkerikkoja ja monet Suomen rajakylien asukkaat osasivat ainakin auttavasti venäjää. Rajavalvonta tiukkeni 1920-luvun lopulla ja heinäntekoakin vahtimaan ilmestyivät itärannalle piippalakkiset sotilaat. Joen yli puhuminen oli ehdottomasti kielletty, mutta koska vartiosotilaat eivät ymmärtäneet lainkaan suomea, kieltoa kierrettiin laulamalla. Mainilalaiset teeskentelivät laulavansa toisilleen, mutta osoittivatkin sanomansa joen yli suomalaisille. Eino muistaa tämmöisenkin suomalaisille naapureille tarkoitetun lauletun lauseen Mainilan puolelta: ”Ooleppaas vaaroovainee ja katsoppaaas, mikäää mies meiäää issää vierees istuuu...” Siinä istui venäläinen vartiosotilas." Может кто-нибудь знает финский....

[Буквоед]

Elena, не очень понятно, где ваш собственный текст, а где цитата
В чём вопрос?

[Osbourne]

Видимо, вопрос в том же - знает ли кто финский. Но кроме Гугля финский знает только Юрьёнпойка. А он давно молчит. Между тем, история моста можно считать изучена. Elena, если вы читали, что дальше написано в теме, думаю вопросов быть не должно. А остальное можно прочесть в книге, которую и рекламируют на Joutselka.

[Osbourne]

Очередное предложение прочесть надпись на памятнике.

Сам же на первой же странице писал:

«Год 1555. 11-го марта небольшой отряд, состоявший из солдат крепости Кивеннапа и крестьян с Карельского перешейка, разгромил на этих холмах Йоутселькя многочисленную неприятельскую армию. 1-й самокатный батальон установил этот памятник в честь подвига отцов. 1931.»

[Буквоед]

На этом военная история моста в Яппиля может считаться завершённой.

Ну, так, ещё пара фотографий 1920-30-х годов

[Буквоед]

А заодно - и ещё фото довоенной Йоутселькя/Яппиля.

[Буквоед]

Добавил выше ещё одно фото моста.

[Osbourne]

школа в йоутселькя

Школа находилась рядом с домом Шюцкора и домом молодёжи. Вот тут

[Буквоед]

Ещё две интересных фотографии моста в Яппиля, сделанные 02.09.1941.

[Буквоед]

Ещё одна фотография памятника в Cимагино, позаимствованная на дружественном форуме
Совершенно чётко указывает место памятника.

[Oxalneg]

Гуляя в разведывательных целях в новогодние праздники вокруг "Малой Малиновки" обнаружил на высотке за поселком пулеметное гнездо направленное на шоссе, с ходом сообщения в сторону небольшого овражка в котором по всему видно находился пункт питания и обогрева......а может даже и блокгауз небольшой - судя по обилию камней (печь?) и остаткам железа. Скорее всего это финская позиция (покопать не удалось - ответил бы точнее ), и почему-то мне кажется, что по 44му году...

[Буквоед]

Тут выше Osbourne выкладывал фото (я так понял, что военного времени )моста через Сестру из финской книжки. На ней центральный пролёт моста цел, а разрушен боковой. Вчера. просматривая финские кинохроники, любезно предоставленные LYNXом ( ), поймал кадр 1941 г., где и центральный пролёт обрушен, а временное перекрытие устроено на деревянной конструкции. Интересно, что аналогичные конструкции успешно применяются финнами до сих пор.

А что же мы? И мы не хуже многих. Мы тоже можем много выпивать. (с)

[Osbourne]

Чертежи таможенных построек в Яппиля. Ведь таможня Раяйоки была там? Возможно, не все было построено, но жилой дом похож. Для сравнения:

files/__ue_179.jpg

[Буквоед]

Да, жилой дом, по-моему, тот самый, что на фото.

[Буквоед]

В 1915 г., по всей вероятности, в связи с началом 1-й мировой войны, был построен мост на каменных опорах, со стальными перекрытиями. В 1918 г. в ходе Гражданской войны и отступления красных финнов мост был взорван с советской стороны.

Появилась более качественная версия комментируемого фото files/_1920__180.jpg

[Osbourne]

Еще одно фото от Сергея Ренни.

[Буквоед]

Памятник стоял в Симагино перед поворотом на Репино. Слева, если ехать из Питера. По сведениям того же Балашова, простоял до 1973 года , когда был разрушен по указанию местной администрации..

По сведениям же joutselka.net в 1963 году русские его разграбили, а в 1975-м столкнули остатки в яму при расширении шоссе (насколько я понял)..

Совершенно определённо в 1966 г. памятник ещё стоял, о чём свидетельствует космоснимок.

[raevsku]

Здесь вообще ни хрена не видно, непонятная темная территория.