Лесопильный завод братьев Гутерман

Osbourne · Сообщение **Osbourne** » 16 авг 2016 06:10

Небольшое фотодополнение к статье "Как Моисей и Иосель завод строили".

http://beloostrov.ru/stat_18.html

Завод находился здесь: http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=60.12 ... 4&z=18&m=b

Буквоед

Osbourne писал(а):Основание привода пилорамы.

Вот такими гайками, похоже. привинчивали

Буквоед

Буквоед писал(а):Вот такими гайками, похоже. привинчивали

Та же гайка и обломок пильного полотна. Зажигалка - для сравнения размеров.

Osbourne · Сообщение **Osbourne** » 26 май 2017 03:06

Могила отца братьев Гутерман на Сестрорецком еврейском кладбище: viewtopic.php?p=50438#p50438

Буквоед

Репортаж НТВ о сестрорецком еврейском кладбище. Участвует, в т.ч., и прямой потомок рабби Гутермана, ныне проживающий в Канаде.

Greek · Сообщение **Greek** » 03 окт 2017 13:47

А как правильнее-"рабби" или "рэбе"?

Буквоед

Рабби - это на иврите, а ребе - на идиш.

Сообщение **Aqua$erg** » 03 окт 2017 18:56

Буквоед писал(а): ↑03 окт 2017 15:18Рабби - это на иврите, а ребе - на идиш

О, как! А я думал, это один и тот же язык

Буквоед

Буквоед писал(а): ↑03 окт 2017 12:27Репортаж НТВ о сестрорецком еврейском кладбище. Участвует, в т.ч., и прямой потомок рабби Гутермана, ныне проживающий в Канаде.

Сегодня получил от Льва Гутермана личное сообщение следующего содержания:
"Добрый день,
Видел Ваше сообщение о репортаже НТВ про Сестрорецкое еврейское кладбище. Я тот самый потомок' так что если есть воптосы, с удовольствием отвечу. Барух Гутерман равином не был, а отслужил канониром на Сестрорецком оружейном заводе, был награжден за участие в обороне во врема Крымской войны.
С уваженим Лев Гутерман"
Должен отметить, что надо быть тщательнее. Ведь ещё в 2011 г. на терийоках отмечалось, что никаких указаний на то, что Барух бар Иегуда Гутерман был раввином, на его памятнике нет.
Принёс извинения Льву Гутерману.

Osbourne · Сообщение **Osbourne** » 12 авг 2018 15:05

Буквоед писал(а): ↑12 авг 2018 14:41Барух Гутерман равином не был.. ..на терийоках отмечалось, что никаких указаний на то, что Барух бар Иегуда Гутерман был раввином, на его памятнике нет.

Это так. Но информация пошла не с Терийок, а с сайта "Еврейский Петербург", где Гутерман именуется "рабби". Сайт изменился, но Гутерман там по-прежнему рабби. Вот, кстати ссылка на список захоронений на кладбище в Сестрорецке: https://news.jeps.ru/dopolneniya/spisok ... nenij.html