Старый Белоостров

Дело не только в качестве фотоснимков. Хотя ощущение, что довоенные снимались на цифру.
Вопрос в том, что при чухонцах город, находившийся на глухой обочине Европы, действительно производил впечатление крупного города. Кстати, Вийпури был вторым по величине наспунктом Суоми (после Хельсинки) и вторым по старшинству (после Турку). Плюс губернский статус. И неофициальное положение столицы Западной Карелии.
Ладно сразу после войны (погранзона и т.д.), но ведь при Никите Сергеевиче отношения с Финляндией стали более чем дружественными. Город стал витриной Советского Союза. Но увы, прежнего блеска так и не появилось.

raevsku писал(а):Калининград, Выборг... Города, которые достались нам ценой огромных жертв. Восстановили их после войны, как смогли, и все, они такими и остались. Как-то неправильно это.

Вполне согласен с raevsku.
Подозревая, что опять рискуем вступить в "великую прю", всё же рискну заметить, что многое объясняют две известных пословицы:
- чужое добро впрок не идёт;
- по одёжке протягивай ножки.
Первую можно отнести к обоим городам. Вторую - в большей степени к Калининграду и области. Поскольку о нём зашла речь, позволю себе один маленький "мемуар" и на этом закончу гибельный офф-топик
В 1986 году, будучи в отпуске, оказались проездом в г. ЗеленоградСКе ( чудеса советской топонимики ) Калининградской области (до 1946 г. - Cranz). Понятное дело, о гостинице и думать было нереально, поэтому, как и большинство таких же "турыстов", раскинули палатку в диком кемпинге при въезде в город, вблизи АЗС . Через дорогу располагалась автобаза, где, как сказали соседи, всегда можно набрать воды, подходящей и для мытья, и для питья. И показали на средних размеров аккуратную каменную будочку типа трансформаторной, с крыши которой тянулись какие-то провода: вон там, мол. Подошёл к будке. Дверей давно нет, внутри свален какой-то хлам, из которого прямо на улицу косо торчит кривая труба, и из трубы под довольно приличным напором льётся вода, превращаясь в ручеёк, убегающий в небольшое болотце под забором автобазы. Я набирал воду в свои канистры, а чуть поодаль автобазовский работяга отмывал в этом ручейке свои резиновые боты. В общем, мыла Марусенька белые ноги... Попробовав чуть позже воду, поняли что она минеральная, очень приятная на вкус. Тут до нас дошло, что Зеленоградск - бальнеологический курорт и таким был всегда, а будка - бывший бювет. Ныне же использование его заключалось в том, что сквозь черепичную крышу была втыркнута мачта с поперечиной, на которой привинчены четыре электроизолятора...
Напомню, на дворе стоял 41й год победы над фашизмом

Osbourne писал(а):По поводу фото - довоенное снято на пластины, насколько я понял. А послевоенное - на плёнку. Плюс возможности полиграфии в 2010-м году несколько выше, чем в 1954-м..

Разница в качестве фото- и полиграфии, конечно, бросается в глаза. Что интересно, издательство - одно и то же. Ещё первоначально были подозрения, что снимал не профессиональный фотограф, как в 1930, а кто-то другой. Попытался перевести предисловие альбома 1954 г. Называется он "Выборг сегодня". В предисловии автор снимков, некто Aukusti Tuhka, пишет, что по приглашению Министерства культуры СССР приезжала группа финских художников, в которую входил и он. Ему было разрешено съездить в Выборг для фотосъёмки. А вот какой камерой снимал и на какой носитель - неизвестно.

Буквоед писал(а):В 1986 году, будучи в отпуске, оказались проездом в г. ЗеленоградСКе

Так и сам Калининград выглядел в 80-х так, как-будто война закончилась года два назад.

raevsku писал(а):Так и сам Калининград выглядел в 80-х так, как-будто война закончилась года два назад.

Ну да, ну да ...

Вообще эта тема тесным образом связана с вот ентой: http://beloostrov.ru/forum/viewtopic.php?t=992

Связана, понятно. Но объединять не хотелось бы. Тем более, надеюсь весной таки посетить Выборг и взглянуть на него после долгого перерыва и "подкованным" взглядом
А пока хотел бы обратить внимание на фотографию улицы Водной Заставы 1954 г.

Буквоед писал(а):Разница в качестве фото- и полиграфии, конечно, бросается в глаза.

Вставлю свои 5 коп.:
Качество фото- и поли-графии зависит от множества факторов. А качество картинок, выкладываемых в Сети - зависит от всего НЕперечисленного, плюс от возможностей исходника, который удалось "увести" и от уровня "фотошопности" того, кто имеет наглость выложить фото без указаний на авторство (разумеется, пользуясь НЕлицензионной копией Adobe Photoshop).

Поскольку над такой вот фотографией никто особо не трудился, ибо судя по всему, оригинал не блистал размерами, - и являет собой сканированное изображение из журнала или даже газеты (качеству тут придают мало значения), оценивать качество изначального оригинала фотографии - несерьёзно. Есть он у кого-то из присутствующих?

Думаю, далее полемика по вопросам сравнения качества изображений в этой ветке не имеет будущего.

Опустили таки на грешную землю Да и Adobe Photoshop-то у нас никакого не. У нас ещё и вещи на вокзале...
Замечание принимается.

Буквоед писал(а):Adobe Photoshop-то у нас никакого не

Рад, что Вы - не такие прожжёные одноглазые с_попугаем_на_плече пираты как я
Но тменя судьба-злодейка вынуждает ставить бесплатные пиратские версии программ. Хотя, на основные (Ось и Офис от MS) я уже положил глаз в плане приобретения их официально (вот только денег пока нет, а желание распирает). Подумываю понемногу уже и о Фотошопе. Не о полном, конечно (мин. 28000руб.), а о Photoshop Elements, что более чем в ДЕСЯТЬ раз дешевле (2400 примерно)

Aqua$erg, ну да, отфотожопив фотку, можно сделать Выборг нарядным и привлекательным.
"+100500!"

Aqua$erg писал(а):Хотя, на основные (Ось и Офис от MS) я уже положил глаз в плане приобретения их официально (вот только денег пока нет, а желание распирает). Подумываю понемногу уже и о Фотошопе.

Это - не наш метод!

raevsku писал(а):Калининград, Выборг...

Вот немного довоенного Кёнигсберга:

http://www.kenig.org/foto/index.php#tab-view-link

Всё же вернёмся к основной теме
Ещё одна фотография Крепостной улицы, как бы продолжение первой. Обращают на себя внимание (на обеих фотографиях) оголовки печных труб, не говоря уже о шпилях, балконных решётках, и, конечно, кованой рекламе на крыше углового дома. Фонари подвешены над улицей, что кажется вполне разумным: и освещённость равномернее, и торшеры места не занимают на узких тротуарах

Для контраста Как сказано в подписи к фото, это "скромные деревянные дома, рассчитанные в основном на рабочий класс", в восточной части Выборга.

Из зимы обратно в лето. Если бы не замок на заднем плане, вполне можно принять за групповой маоистский заплыв через Янцзы

Буквоед, прямо таки Сочи!

"По ходу пьесы" нашёл ещё несколько современных фотографий Выборга. В комментарии к фото всем известого здания архива на мысе Терваниеми сказано, что оно построено в 1933 г. "на фундаменте православной церкви". В альбоме Партанена есть фотография этой самой церкви. Её начали строить в 1910 г. по проекту, как пишут составители альбома, "придворного архитектора Николая II Василия Антоновича Косякова", но так и не достроили. М-ду прочим, Косяков - "ещё" и автор Морского собора в Кронштадте
На териоках приведён эскиз нереализованного проекта, а также фото Партанена.

Среди упомянутых выше современных фотографий есть, конечно, и фото Круглой башни. Сказано также, что она "использовалась как арсенал, разнообразные склады и даже тюрьма. Ее много раз предлагалось снести, но все-таки она уцелела. Сейчас в ней ресторан."
А ресторан-то был, по крайней мере, уже в 1930 г

О неизменном великофинском милитаризме говорит эта фотография и подпись к ней .

А надпись к фото откуда взята?
Кстати, а где флаг на "Большом Олафе"? Хоть какой-нибудь...

Надпись - оттуда же, из альбома. Перевод - мой и Гугля, почти дословный, чуть "подлитературенный", Насчёт флага - практически на всех фотографиях замка, помещённых в альбоме, флага нет. Его, наверно, только по праздникам поднимали

А дата снимка?

Альбом не документальный, а художественный, и отдельные снимки не датируются.

Меня смущает словосочетание "старая русская крепость". Нельзя ли привести текст в первоисточнике.

Старательно воспроизвожу
Vartiosotilas seisoo pavartion edessa:. Kuva kertoo, etta: vanha vena:la:inen linnoitus oli nyt tukevasti itena:sen Suoimen sotilaiden ka:sisa:
У меня слова про старинную русскую крепость тоже вызвали вопрос