В продолжение темы про Сойкинский полуостров http://beloostrov.ru/forum/viewtopic.ph ... 178#p52004 делаю обзор фотографий из са-кувы. Сойкино в са-куве представлено всего 20 фотографиями, поэтому проще дать не ссылку на номера фото, а ссылку на название. По-фински это Soikkola. Фотографий, место съемки которых можно определить, всего семь. Это, где два чела торпеды обслуживают. Челы, как вы понимаете, финны. И это всё совсем не на "финской" территории .Один явно мореман, а вот второй - непонятный тип. По званию, вроде, сержант пехотный, а по петлицам вообще... Не нашел я таких финских петлиц. Или что-то инженерное, или какая-то офицерская школа. В общем - меч острием вверх
Домик, что на заднем плане, сгорел в этом году. Остались только печные трубы. Находился он в желтом квадрате, что на схеме из гуглозема. Красная стрелка - направление съемки. Я давно уже хотел разместить здесь про Сойкино, да все руки не доходили. Самому сфотографировать этот домик на местности в прошлом году так и не удалось. Но я знал, что на гуглокартах есть эта снятая дорога до самого домика, поэтому особо и не волновался. Ну, не свое фото вставлю, а из карт гугл... Но вчера ждала засада. Дорога на картах гугл почему-то обрывыается едва "выехав" из Ручьев к берегу . Уже не первый раз похожее. В сети есть инфа, что гугл за последнее время "убрал" с карт много маршрутов. В основном это обсуждение касалось территории США. Но вот и у нас зачем-то сделали. Территория представлена здесь
Теперь собсно фотографии. На двух первых два чела из са-кувы, сзади домик. На следующих фотографиях ( не мои, взял из интернета. Спасибо товарищу с ником bambuch) этот домик в недавние времена. Опять же направление съемки маленько не совпадает. Фотографии немного расплылись, т.к. пришлось увеличить исходник. Уж очень маленькие были
В викимапии сказано, что домик участвовал в съемках фильма "Баллада о Беринге и его друзьях" 1970г. Точно. Его обшили старыми досками для антуража. Кино есть в ютьюбе. Начало темы с домиком на 38 минуте, а непосредственно он в кадр попадает на 41.32. Когда камера смотрит "в море", там всегда виден мол с длинным заходом вправо, как и на некоторых других фото из Сойкино. Вероятно, домик перестраивался, т.к. немного не совпадают пропорции. Ну, уже такое было с огромным домом в Сортавала
И две последние фотографии из Сойкино. Предпоследняя фотография это деревня Ловколово. Посмотрите, как подписано - Lowkolowo, а не Loukkula, как надо бы по-фински. Чисто немецкое название. Наверное с дорожного указателя списали. Деревни больше нет, остались только фундаменты, видимые на зимней карте гуглозема. По карте это чуть ниже Нового Гарколово, буквально метров 300-400. Последняя фотография это деревня Vääräoja, или Криворучье. Нет даже фундаментов. На викимапии есть урочище Криворучье. Это чуть дальше по шоссе за Новое Гарколово.
LYNX писал(а): ↑10 окт 2017 23:07а вот второй - непонятный тип. По званию, вроде, сержант пехотный, а по петлицам вообще... Не нашел я таких финских петлиц. Или что-то инженерное, или какая-то офицерская школа. В общем - меч острием вверх
Это т.н.sotilasmesteri, что буквально переводится как солдат-мастер, а по иерархии соответствует нашему теперешнему старшему прапорщику. Высшее неофицерское звание. Далее следовал уже первый офицерский чин - вянрикки. Присваивалось военным специалистам-выпускникам военной школы в Лаппеенранте. А вот с эмблемой действительно вопрос... Меч остриём вверх в специальных родах войск накладывался на соответствующие атрибуты (шёстерёнки, топоры, лопаты, лиры и пр.) Здесь же - голый меч. Надо понимать, означает "мастер на все руки" Да и по фоткам видно: он и с торпедами возится, и спецсообщения расшифровывает.
Как мы видим, режим секретности в этом подразделении ни хрена не соблюдался. Оно и понятно: глубокий тыл, да ещё и не своих, а братских войск, кто там проверять будет...
Теперь вопрос - кому предназначались торпеды? Финским катерам? Они там базировались? Я финский военный архив на морскую тему не просматривал... Или это немецкие катера, или это немецкая торпедоносная авиация?
На одном англоязычном сайте сказано, что в 41 году финские торпедные катера базировались на Ханко, а с 42 года восточнее Гогланда. А вот где восточнее?
Из летней поездки в Сортавала привез некоторое количество фото для сравнения с архивными. Перекликающуюся тему можно посмотреть здесь http://www.beloostrov.ru/forum/viewtopi ... 157#p52157 Итак, начнем. 1-2 Это здание на Карельской, 16. Постройка 1939 года
3-4 Это пристройка к дому по Карельской, 16. При финнах здесь был крутой ресторан. Поэтому прибывшее начальство с поезда туда и поспешило. Правда, там еще, вроде, гостиница была.
5-6 Это Карельская, 14. Раньше здесь была аптека. Сейчас долгосрочный ремонт
"Дом у парка" по Советской, 19
13-14 Перевод с гугла - 41989 "На левой стороне парка на фоне больницы общего профиля". Сейчас госпиталь отсюда не виден. Всё в густых зарослях
15-16-17 Перевод с гугла 5257 "Проклятие бомбежек". Дата съемки в архиве не указана. Если судить по номеру, то это Зимняя война
Школа на Набережной Ладожской флотилии, 3
18-19 Дата съемки март 1940 года. Угол здания заложен мешками с песком. На современном фото видна пристройка для лифта. Похожий ракурс выбрать трудно. Сразу за спиной "задки" "лесопарка". Всё сразу утопает в деревьях
Еще этот район.
20-21 Перевод с гугла 41988 "В захваченном { Нашими, стало быть.} Кюмёля. Певческий зал стоит еще нетронутым { Вероятно, это второй дом по правую руку}, но 14.8 он был сожжен русской артиллерией". Фото сделано 13.8.1941 года. Действительно, этого дома сейчас нет. Район назывался Семинарским ( или как-то похоже). Здесь дальше по дороге находилась семинария Сортавала. И улица Семинарской называлась. Ближний дом справа это №15 по Советской
Далее большая подборка фотографий, сделанных с горы Кухавуори. Видны основные достопримечательности - мост, отель, лицей и школа для девочек
22-23 Женская школа
24-25 На современном фото почти ничего не видно. Всё заросло высокими деревьями. Хотя найти "дырочки" иногда можно
26-27 Вся современная застройка Сортавала
28-29-30-31-32-33 Отель и мост
Еще немного
34-36-37 Вид с горы на сцену Певческого поля в парке Ваккосалми. На архивном фото справа вверху виден детский санаторий в Вааялияле. Сейчас после пожара его крыша выглядит так
38-39 Вид на школу и дом на Карельской, 16
40-41
И еще немного
42-43-44 На первом слева дом с башенкой, это улица Кирова, 6. По центру видна каланча пожарной охраны на Карельской 15. На втором видна лесопилка с трубой. На современном снимке видно, что большая труба - новодел. Лесопилка с трубой сохранились. Теперь это неплохая гостиница Пийпун-Пиха (Piipun Piha) по адресу Промышленная, 44. Историю здания можно посмотреть на их сайте.
45-49 Из первых двух фото сделана панорама в теме про поездку по Карелии. На 47 скрине слева видны остатки госпиталя, вдали хлебозавод по адресу Маяковского,3. И водокачка на Петрова. На 48 скрине старый финский дом по адресу Железнодорожная, 13. На фото 34241 он первый в ряду из четырех домиков чуть левее центра фото. На 49 скрине (чуть дальше дистанция) слева дом обшивается, это Железнодорожная, 11 (второй в ряду из 4 домиков). Левее крыша дома №9
А добавлю-ка я еще .
50-51-53 Это угол дома по улице Ленина,14. Вероятно, это самый старый дом в Сортавала. Год постройки 1839 и принадлежал он русскому купцу Красильникову. В нынешнем виде он стоит с 1876 года после небольшой перестройки. Оказалось, что у меня нет нормальной фотографии этого дома. Поэтому на выручку пришли карты гугл
54-55 Старая гостиница при жд станции по адресу Ладожская, 1. Сейчас это местное лесничество. Прямо в лоб не сфотографировать - мешает большая ёлка. Только чуть сбоку.
Опять гора Кухавуори.
56-57 Типа пулеметный расчет охраняет мост. Ну да.- до моста отсюда 830 метров. Гильз не нашел . Значит не стреляли - постановочное фото. Ну и опять панорамы не видно. кусты мешают...
58-59 Наблюдатель-часовой на посту в Зимнюю войну в январе 1940 года. А вообще это бетонное сооружение - простая водокачка на макушке горы
60-61 Госпиталь за заборчиком по адресу Парковая, 5. А сейчас как-то так. Заброшенный КПП, за ним дорожка к госпиталю. Весь парк зарос и здание от дороги не видно.
62-63 Больница общества сестер милосердия, Парковая, 1. Это прямо напротив госпитального КПП. Нынче здание больницы в очень непрезентабельном виде. Есть сплошные разрушения крыши. На доме табло - Частная собственность . Наверное ждут очередного пожара, чтобы расчистить место для какого-нибудь строительства...
111-64 Гугл перевел плохо. Похоже, что это главврач больницы.
65-66 Вход в парк Ваккосалми. Дом занесен снегом по второй этаж?
112-67-68 Угол дома Винтера. по адресу набережная Ладожской флотилии,5. Сейчас здесь музей. Опять не подобрать было ракурс, поэтому воспользовался картами гугл
77-78 Фото дома по улице Ладожская 7. Подпись к фото гласит, что она сделана в последний день, когда финны покинули город 22.08.1944. А на самом деле последний поезд из Сортавала убыл 22.09.1944. На современном фото видно основание финского металлического столба освещения высотой чуть выше метра.
79-80 Это вид с перекрестка улиц Бондарева и Карельской в сторону центра
Наверное много информации, картинок и букв... Завтра будет еще чуток совсем и на этом тема Сортавала за этот год будет закрыта. А вообще там еще есть чего посмотреть
.Один явно мореман, а вот второй - непонятный тип. По званию, вроде, сержант пехотный, а по петлицам вообще... 
Не нашел я таких финских петлиц. Или что-то инженерное, или какая-то офицерская школа. В общем - меч острием вверх
. Уже не первый раз похожее. В сети есть инфа, что гугл за последнее время "убрал" с карт много маршрутов. В основном это обсуждение касалось территории США. Но вот и у нас зачем-то сделали. Территория представлена здесь
"возвращающим свои исконные земли" финнам тут делать было нечего, войска стояли рейховские
Да и по фоткам видно: он и с торпедами возится, и спецсообщения расшифровывает.
. Значит не стреляли - постановочное фото. Ну и опять панорамы не видно. кусты мешают...
